< Delasie Torkornoo />

{ indigenous language techonologies consulant } { full-stack developer }

about projects publications contact
about me

I am a full-stack web developer, I am currently working with indigenous community-driven dictionaries and language resources. In these projects, I have had the pleasure of being the technical lead in building a digital infrastructure for data collection, processing and multiformat dissemination (i.e. print, web, and mobile app). I am passionate about getting to know my end users and their experiences. This drives my desire to create low cost tools and processes which multiple effort while reducing complexity.

projects
  • Innu dictionary web app ( v.4 )

    In progres

    php

    progresql

    ts/react

    docker

    Due on

    An interactive multimedia web dictionary, with admin interface.

    New in this version: New Schema, Restful API, Component based UI

    Application architect

    Project Manager

    Lead developer

  • Innu dictionary offline app ( v.4 )

    Completed

    dart/flutter

    sqlite

    Published

    An interactive offline dictionary.

    New in this version: Cross-platform app design

    Application architect

    Project Manager

    Lead developer

  • Read Along Studio ( v.1 )

    Completed

    ts

    py

    Published

    WYSIWYG editor for making read along. Created in Collaboratoin with the Indigenous Languages Technologies Lab, National Research Council of Canada

    New in this version: Cross-platform app design

    Development team

  • Conversation offline apps ( v.3 )

    Completed

    ts/ionic (capacitor)

    Published

    16 interactive offline language specific conversation app.

    New in this version: Hybrid-app design,

    Application architect

    Lead developer

  • Linguistic atlas web app ( v.3 )

    Completed

    php

    ts

    Published

    An interactive multimedia web lignuistic atlas of indigenous languages in Canada.

    New in this version: New Schema, API, Component based UI

    Application architect

    Lead developer

  • Atikamekw lessons web app ( v.1 )

    Completed

    php

    js

    Published

    Redesigned and reprogrammed an interactive multimedia Atikamekw language learning platform.

    Application architect

    Lead developer

  • Innu lessons web app ( v.4 )

    Completed

    php

    js

    Published

    Redesigned and reprogrammed an interactive multimedia Innu language learning platform.

    Application architect

    Lead developer

  • East cree lessons web app ( v.4 )

    Completed

    php

    js

    Published

    Redesigned and reprogrammed an interactive multimedia East Cree language learning platform.

    Application architect

    Lead developer

  • East cree website theme ( v.4 )

    Completed

    php

    js

    Published

    Redesigned and reprogrammed a wordpress theme for the East Cree languages resources site.

    Application architect

    Lead developer

  • Innu website theme ( v.4 )

    Completed

    php

    js

    Published

    Redesigned and reprogrammed a wordpress theme for the Innu languages resources site.

    Application architect

    Lead developer

  • Innu website theme ( v.4 )

    Completed

    php

    js

    Published

    Designed and developed a wordpress theme for the Innu languages resources site.

    Application architect

    Lead developer

  • Algonquian Langauges Terminology Forum ( v.1 )

    Completed

    php

    js

    Published

    Designed and developed a tool for any community memeber of an algonquian languages to propose a new word.

    Application architect

    Lead developer

  • Atikamekw web dictionary ( v.3 )

    Completed

    php

    js

    Published

    A multimedia web dictionary for Atikamekw language, with an custom interface for research and data entry.

    Application architect

    Lead developer

  • Michif dictionary ( v.3 )

    Completed

    php

    js

    Published

    A multimedia web dictionary for Michif language, with an custom interface for research and data entry.

    Application architect

    Lead developer

  • Nishnaabemwin dictionary ( v.3 )

    Completed

    php

    js

    Published

    A multimedia web dictionary for Nishnaabemwin language, with an custom interface for research and data entry.

    Application architect

    Lead developer

  • Naskapi dictionary ( v.3 )

    Completed

    php

    js

    Published

    A multimedia web dictionary for Naskapi language, with an custom interface for research and data entry.

    Application architect

    Lead developer

  • Plains Cree dictionary ( v.3 )

    Completed

    php

    js

    Published

    A multimedia web dictionary for Plains Cree language, with an custom interface for research and data entry.

    Application architect

    Lead developer

  • Blackfoot dictionary ( v.3 )

    Completed

    php

    js

    Published

    A multimedia web dictionary for Blackfoot language, with an custom interface for research and data entry.

    Application architect

    Lead developer

publications
contact